TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Pest Control Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat spray
1, fiche 1, Anglais, flat%20spray
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Matériel de protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jet plat
1, fiche 1, Français, jet%20plat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Yearly Organizing Reunion of International Civil Services 1, fiche 2, Anglais, Yearly%20Organizing%20Reunion%20of%20International%20Civil%20Services
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- YORICS 1, fiche 2, Anglais, YORICS
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réunion d'organisation annuelle des services publics internationaux
1, fiche 2, Français, R%C3%A9union%20d%27organisation%20annuelle%20des%20services%20publics%20internationaux
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- YORICS 1, fiche 2, Français, YORICS
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Administración federal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Anual Organizacional de Administraciones Públicas Internacionales
1, fiche 2, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Anual%20Organizacional%20de%20Administraciones%20P%C3%BAblicas%20Internacionales
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- YORICS 1, fiche 2, Espagnol, YORICS
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-07-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sociology (General)
- Hygiene and Health
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- zero hunger generation
1, fiche 3, Anglais, zero%20hunger%20generation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- generation zero hunger 2, fiche 3, Anglais, generation%20zero%20hunger
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... if adequately supported by governments and private-public partnerships, agriculture has the means to not only facilitate sustainable development, but create a zero hunger generation and end poverty by 2030. 1, fiche 3, Anglais, - zero%20hunger%20generation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
- Hygiène et santé
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- génération faim zéro
1, fiche 3, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20faim%20z%C3%A9ro
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La quasi-réalisation des cibles des Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) relatives à la faim montre que nous sommes tout à fait en mesure d'éliminer la faim de notre vivant. Nous devons être la génération faim zéro [...] 1, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20faim%20z%C3%A9ro
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-04-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- assignment action
1, fiche 4, Anglais, assignment%20action
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- action d'affectation
1, fiche 4, Français, action%20d%27affectation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-10-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Special Committee on Veterans Affairs
1, fiche 5, Anglais, Special%20Committee%20on%20Veterans%20Affairs
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité spécial des affaires des anciens combattants
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20des%20affaires%20des%20anciens%20combattants
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-04-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Fiche 6
Echis carinatus sochureki 3, fiche 6, Anglais, Echis%20carinatus%20sochureki
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Sochurek's saw-scaled viper 1, fiche 6, Anglais, Sochurek%27s%20saw%2Dscaled%20viper
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A reptile of the family Viperidae. 2, fiche 6, Anglais, - Sochurek%27s%20saw%2Dscaled%20viper
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Sochurek saw-scaled viper
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Echis carinatus sochureki 3, fiche 6, Français, Echis%20carinatus%20sochureki
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- vipère de Sochurek
1, fiche 6, Français, vip%C3%A8re%20de%20Sochurek
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reptile de la famille des Viperidae. 2, fiche 6, Français, - vip%C3%A8re%20de%20Sochurek
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :